Capítulo Quingentésimo quincuagésimo: "No uses el mismo estilo con mujeres de diferentes edades: la cierva cargada de años ve desde lejos los lazos peligrosos. Si pareces muy avisado a las novicias y atrevido a las gazmoñas, unas y otras desconfiarán de ti, poniéndose a la defensiva". (Publio Ovidio Nasón, 43 a. de C.-18, poeta latino)
Lo sabía, lo sabía, me faltaba la comprobación pero, lógicamente, la cosa no podía ser de otra manera.
Era evidente.
El vocablo "trabajo" proviene del término latino "tripalium", palabra usada para designar un caballete utilizado para torturar y azotar a los acusados.
¡Para torturar y azotar!
Vamos, que salvo algún masoquista capaz de confundir dolor y placer y al que por aquello del respeto a todos los gustos por raro que estos sean (y en este caso lo es) llaman eufemísticamente "adicto al trabajo" (etimológicamente digo yo que sería "adicto a la tortura"), el resto del mundo, (etimológicamente "vagos") somos personas normales y coherentes.
Banco de tortura y azote.. ¡pero qué bien puesto está el nombre!
550. Lunes, 23 mayo, 2005
