Muchos fundan esta expresión en la canción popular francesa de Mambrú, de 1709: "Mambrú se fue a la guerra, / no sé cuando vendrá: / si vendrá para Pascua / o para Trinidad...". No obstante, según los paremiólogos (personas que estudia los refranes, el dicho se remonta al Medievo. Entonces, cuando las deudas pesaban sobre grandes señores, estos prometían pagar a sus acreedores en Pascua, o si no, ocho semanas más tarde, esto es, por la fiesta de la Santísima Trinidad.